A. RENSEIGNEMENTS AUX PARTICIPANT.E.S
- Objectifs de la recherche
La pièce de théâtre documentaire Club sandwich mayonnaise vise à créer un espace de dialogue pour échanger sur le sujet de l’aide médicale à mourir. Ce projet de recherche a pour but d’évaluer les effets à court et plus long termes de la pièce sur les spectateurs. Plus particulièrement, nous regarderons les effets sur le raisonnement moral, les attitudes et le niveau perçu de connaissances sur l’aide médicale à mourir.
- Participation à la recherche
Votre participation consiste à répondre à trois questionnaires en ligne. Le premier avant la représentation de la pièce de théâtre, un deuxième peu de temps après la représentation et un troisième, six (6) mois après la représentation. Les liens pour répondre aux deuxième et troisième questionnaires vous seront envoyés par courriel au moment opportun.
Chacun des questionnaires prend environ 15 minutes à compléter. Les trois questionnaires comportent :
- Quatre (4) questions concernant votre attitude et vos connaissances sur l’aide médicale à mourir ;
- Deux (2) mises en situation, chacune suivie de deux (2) questions.
Nous vous demanderons aussi de répondre à des questions sociodémographiques (des questions sur vous) au premier questionnaire.
- Risques et inconvénients
Le principal inconvénient de cette recherche est le temps consacré à remplir les trois questionnaires. Les questionnaires prennent environ 15 minutes à compléter. Il est possible que certaines questions puissent raviver des souvenirs liés à une expérience désagréable concernant l'aide médicale à mourir. Vous pouvez mettre fin à votre participation à tout moment.
Si vous en sentez le besoin, les informations de contact de l’équipe de recherche sont fournies à la section 9 du formulaire. Nous pourrons, au besoin, vous mettre en contact avec des ressources psychosociales, telles que l’APPUI, info social 811 et ACCESSS.
- Avantages et bénéfices
Il n’y a pas d’avantage direct particulier pour vous à participer à ce projet. Vous contribuerez à l’avancement des connaissances dans le domaine des soins de fin de vie et des arts de la scène.
- Confidentialité des renseignements recueillis
Tous les renseignements recueillis demeureront strictement confidentiels dans les limites prévues par la loi. Pour minimiser les risques liés à la confidentialité, la seule donnée identificatoire qui vous est demandée de fournir est votre adresse courriel. Il est nécessaire de collecter cette information afin d’associer les trois (3) questionnaires entre eux. Une fois les questionnaires associés entre eux, les compensations versées et les tirages au sort effectués (voir la section 6. Compensation), les adresses courriels liées aux réponses des questionnaires seront détruites. Les données seront, dès lors, anonymisées.
La plateforme LimeSurvey sera utilisée pour collecter vos réponses aux questionnaires. Les données de LimeSurvey sont conservées sur des serveurs appartenant à l’Université de Montréal et ne seront partagées à aucun tiers.
Les données seront entreposées et conservées pendant sept ans sur le serveur infonuagique One Drive du chercheur-étudiant responsable du projet à l’Université de Montréal, conformément aux normes en vigueur. Après la graduation de l’étudiant, c’est la directrice principale de l’étudiant (Marie-Ève Bouthillier) qui conservera les données sur son serveur infonuagique One Drive. Les fichiers seront détruits par formatage au terme de la durée de conservation.
Les données permettant de vous identifier ne seront disponibles qu’au chercheur-étudiant et ses directrices de recherche. Lors de la diffusion des résultats de l'étude, il ne sera pas possible de vous identifier.
- Compensation
Les 163 premières personnes qui rempliront et enverront leurs réponses aux trois questionnaires recevront un montant forfaitaire de 15$. Un tirage au sort parmi les autres personnes ayant complétées les trois (3) questionnaires (excluant les 163 premières) aura aussi lieu (vers décembre 2026). Le prix du tirage consiste en une carte cadeau de l’Usine C d’une valeur de 50$. Cinq (5) cartes cadeaux seront tirées.
- Participation volontaire et droit de retrait
Votre participation à ce projet est entièrement volontaire. À votre demande, tous les renseignements qui vous concernent (réponses aux questionnaires) pourront être détruits. Après décembre 2026, les données seront anonymisées. Il ne sera donc plus possible de retirer les renseignements qui vous concernent. Si des résultats et analyses sont publiés avant cette date, il deviendra également impossible de détruire les analyses et les résultats portant sur vos données.
Les données d'un.e participant.e n'ayant complété que le questionnaire avant la représentation seront retirées du projet. Les données d'un.e participant.e ayant complété les questionnaires avant et après la représentation, mais pas le questionnaire de suivi seront conservées afin de permettre à l'équipe de recherche de faire des analyses avant-après.
- Responsabilité
En acceptant de participer à cette étude, vous ne renoncez à aucun de vos droits et ne libérez pas les chercheurs ou l’établissement de leurs responsabilités civiles et professionnelles.
- Personnes ressources
Pour toute question relative à l’étude, ou pour vous retirer de la recherche, veuillez communiquer avec Simon Lemyre à l’adresse courriel simon.lemyre@umontreal.ca
Pour toute préoccupation sur vos droits ou sur les responsabilités des chercheurs concernant votre participation à ce projet, vous pouvez contacter le Comité d’éthique de la recherche en Sciences et en Santé (CERSES) :
Courriel : cerses@umontreal.ca
Site Web:
https://crr.umontreal.ca/ethique-humaine/demarches-aupres-de-votre-comite/
Toute plainte relative à votre participation à cette recherche peut être adressée à l’ombudsman de l’Université de Montréal en appelant au numéro de téléphone 514 343-2100, de 9h à 17h ou en communiquant par courriel à l’adresse ombudsman@umontreal.ca (l’ombudsman accepte les appels à frais virés).